If you can get access to the stud, weld a nut onto it. A nut that is just slightly larger. The heat will cause the metal around it to expand. Then the nut gives you something to wrench the stud out. I have used this method many times with a small wire feed welder! %$oldcit